Daring Bakers Challenge, Maj 2013. – Švedska Prinsesstårta (Princes torta)

posted in: Recepti, Torte i kolači | 45
Mnogo volim divlje makove. Ne znam zašto, ali posebno su mi lepi… Volela sam ih još kao sasvim mala devojčica, a sada me podsećaju na rodni kraj, na bake i dedu, na proleće u brdima…

 


Dve – tri prethodne nedelje ih posmatram u okolini moje kuće. Prelepi su! Jarko crveni sa blistavim, crnim središtem. Nekako tragični, zar ne? Kao krv… I ona poznata pesma koju ne mogu izbaciti iz misli… Ne, nije sve to tužno, već pomalo zaneseno, izgubljeno, ali jako, jako lepo… 🙂

makovi1

Ovog meseca u igrici Daring Bakers Challenge, pravili smo ovu zaista preleu tortu. Zadatak nam je dala Korena sa bloga Korena in the Kitchen. Torta je nastala tridesetih godina prošlog veka. Kažu da je recept stvorila privatna profesorka koja je držala nastavu švedskim princezama. Najpre se zvala Zelena torta, a tek kasnije je dobila naziv Princes torta. Neki kažu da se tako zove jer se jako dopala princezama, a drugi da je profesorka najpre napravila tri torte za tri princeze, a svaka je sadržala omiljeni sastojak jedne od princeza (džem od malina, krem od vanile, slatku pavlaku). Tek kasnije je pojednostavljena, tj. tri torte su spojene u jednu. Uvek je poluloptastog oblika, pokriva se zelenim marcipanom, a obično se na vrh stavi ružica od rozog ili crvenog marcipana.

makovi

Ja sam ju jučer završila i sinoć fotkala. Jedva sam stigla na vreme, ali nisam htela odustati. Zainatila sam se. I nije mi bio dan. Bila sam užasno nervozna i plačljiva i nisam znala šta ću sa sobom. Do podne sam smišljala da li da krenem sa pravljenjem torte ili ne, a oko tri sam napravila marcipan. A kad sam već napravila marcipan koji tradicionalno treba biti zelene boje, nastavila sam i sa ostatkom torte. Fil mi se činio pregustim, prvo testo sam bacila jer se Ića probudio u nezgodno vreme pa sam ga nedovoljno pečenog izvadila iz rerne. Stegla sam zube i umutila drugo. Neću odustati…

 

Kada sam krenula razvijati marcipan oklagijom na podlozi posutoj šećerom u prahu i kada se raspao nakon što sam ga uvila na oklagiju, zaplakala sam na kratko, ali pokupila sam komadiće, premesila ga i sve ponovila na providnoj foliji. Ovaj put je bilo mnogo, mnogo lakše.

I kockice su se uklopile… Torta je opravdala dosta toga…

 

Ipak, morala sam ju slikati sa makovima… Simbolično…

PRINCES TORTA


(adaptirani recept)

SASTOJCI:

Krem:
– 240 ml slatke pavlake
– 4 žumanceta
– 15 g kukuruznog skroba (gustina)
– 30 g šećera
– 2 kašičice ekstrakta vanile

Biskvit:
– 4 jaja
– 200 g šećera
– 70 g brašna
– 65 g kukuruznog skroba (gustina)
– 1 kašičica praška za pecivo
– prstohvat soli

Dodatno:
– 500 ml slatke pavlake
– 5 – 6 kašika džema od malina, ribizli ili jagoda

Marcipan:
– 200 g blanširanog, mlevenog badema
– 200 g šećera u prahu
– 50 g kristal šećera
– 50 ml vode
– malo zelene boje u prahu
– malo crvene boje u prahu

IZRADA:

Krem:
U činiji pomešajte žicom za mućenje kukuruzni skrob, šećer i žumanca. Postepeno dodajte 120 ml slatke pavlake.

Posebno u šerpicu sipajte slatku pavlaku i aromu vanile i zagrevajte do ključanja. Vrelu slatku pavlaku prelijte preko smese sa žumancima, dobro izmešajte da se temperira, pa sve vratite u šerpicu i na ringlu, pa mešajte dok se fil ne zgusne. Još vrućeg ga pokrijte providnom folijom tako da dotiče površinu fila i ostavite da se ohladi.

Biskvit:
Uključite rernu da se greje na 180C.

Pripremite okrugli preh sa pokretnim ivicama prečnika 26 cm (po receptu ide 24 cm, ako imate takav, još bolje). Obložite mu dno papirom za pečenje.

Ulijte jaja u dublju vanglu, dodajte šećer i miksajte mikserom na najvećoj brzini oko 5 minuta, dok masa ne postane vazdušasta i jako svetla.

Posebno izmešajte brašno, gustin, prašak za pecivo i so i sve prosejte. Sipajte ove suve sastojke u masu od jaja i lagano, žicom izmešajte. Sipajte u pripremljeni kalup, stavite u rernu i pecite oko 40 minuta. Pre vađenja iz rerne uradite probu čačkalicom (treba da izađe suva).

Pečeno testo izvadite iz rerne, ostavite nekoliko minuta u kalupu, pa ga odvojite nožem od ivica kalupa. Lagano ga izvadite, stavite na rešetku, skinite papir za pečenje i ostavite tako dok se skroz ne ohladi. Kad se skroz ohladilo, veoma pažljivo ga presecite na tri sloja (ovo ćete, naravno, lakše uraditi ako imate manji kalup).

Marcipan:
Od 50 g šećera i 50 ml vode skuvajte šećerni sirup. Dovoljno je da krčka 2-3 minuta. Sklonite ga sa vatre i ostavite da se ohladi. Od ohlađenog sirupa odvojite malo,  a u ostatak sipajte malko zelene boje. U ono što ste odvojili sipajte crvenu boji ili neku drugu po želji.

Pomešajte mlevene bademe sa šećerom u prahu i još jednom ih sameljite u običnom mlincu ili u multipraktiku, da dobijete što finiji prah.

U ovaj prah postepeno dodavajte šećerni sirup i mesite rukama. Kad dobijete kompaktnu masu, umotajte ju u providnu foliju i ostavite u frižider.

Slaganje torte:
Umutite slatku pavlaku. Od dobijene količine odvojite nekoliko kašika i dodajte u krem od vanile da ga učinite lakšim i vazdušastijim.

Srednji sloj testa ostavite sa strane. Njega ćete, pošto je najfleksibilniji, staviti na vrh, preko kupe od slatke pavlake.

Stavite prvi sloj testa na ravni tanjir. Premažite ga džemom, a preko džema pažljivo rasporedite polovinu fila. Preko fila stavite drugi sloj testa, a preko njega ostatak fila. Preko ovog fila stavite skoro svu količinu slatke pavlake i to tako da od nje formirate kupu. Preko ove kupe, lagano, stavite srednji sloj testa i lagano ga pritisnite da se dobije lep, poluloptast oblik. Premažite tortu celu sa nekoliko kašika slatke pavlake.

Razvijte marcipan na velikom komadu providne folije da dobijete tanki sloj, debljine 2-3 mm. Pažljivo ga prebacite preko torte, skinite foliju i popravite oblik marcipana.

Ukrasite marcipanom druge boje po želji.

Napomene:
Fil kuvan sa slatkom pavlakom meni je suviše jak i mastan i sledeći put ću ga praviti sa mlekom, pa to i vama savetujem.
Obavezno ostavite biskvit da se skroz ohladi pre sečenja na slojeve jer je baš jako nežan.

Slični postovi

45 Responses

  1. Stvarno je makolika 🙂
    I meni su uz ranuncule i ruže, makovi jedno od najdražeg cvijeća. Prekrasno izgleda! 🙂

  2. Isplatilo se zasukati rukave jer torta izgleda božanstveno;)

  3. Beautiful decoration and great color!Well done!

  4. Torta izgleda odlično!
    Makove i ja jako volim 🙂

  5. beautiful and yummy!

  6. Lepo izgleda, vredelo je truda i upornosti, Ipak mene je oduševila tvoja ljubav prema makovima. I ja ih baš volim ali ih samo posmatram jer na žalost tako brzo venu da mi je žao da ih berem. Tvoja pričica o makovima me podseti da moju nestalu virtuelnu prijateljicu koje više nema. Volela je lastice i makove.

    • Baš mi je žao zbog Vaše prijateljice… 🙁
      Ni ja ne berem makove. Ovaj put samo nekoliko zbog slikanja…

  7. Bravo Mimi! Bravo i za tortu, ali još više za to što si istrajala i iskontrolisala sebe u tako nekim “plačkavim” momentima! 🙂 Ja sam sve manje takva i čini mi se da što sam starija, lakše pokleknem pred takvim danima…
    No, tortica je divna i samom igrom slučaja je još uvijek niste vidjeli kod mene na blogu 🙂 Ja je stvarno obožavam i znam da je kalorična, ali prosto ne mogu sebe da ubijedim u to dok je jedem: vazdušasta, kremasta, lagana… mmmm… Predivno izgleda, a tim više što si sama pravila i razvijala marcipan. U Švedskoj se kupuje već gotov istanjen list… jasno ti je koliko je popularna! 🙂
    I divno si je dekorisala! 🙂

    • Tebe sam čekala Milice! 🙂 Hvala ti puno!!!
      Baš bih volela videti recept i kod tebe na blogu…
      Joj, veruj mi i ja se teško kontrolišem ponekad. Čini mi se da ranije PMS nisam ni osetila, a sam sam sva nervozna da hoću da eksplodiram… 🙁

  8. Lepo izgleda, a ja se ponadala i preseku. Mak obožavam, torta izgleda savršeno čula sam za nju ali nisam dosada imala priliku da je probam.

    • Vera, jako, jako je ukusna… Toga dana sam bila tako nervozna da mi nije palo na pamet da slikam presek, a posle me nešto mrzelo. Imam još malo torte u frižideru, možda čak i slikam…

  9. Delimo ljubav prema maku , i mene podseća na detinjstvo… Torta perfektna.

  10. Your cake is just beautiful! I love the creative decoration, the imprints make it really elegant

  11. Kako ovo izgleda fantastično, za vitrinu! Kako ste je načeli samo? 🙂

    • Hih, ma Iv, nisu je ni naceli, slikala bi Milkica…

    • E, skroz te razumem to sa iznenadnim i nepredvidjenim budjejem dece u presudnim momentima…meni je uvek nocna mora da se ne probudi kad nesto pecem, a još malo pa gotovo…nema tu cile mile, cim kmekne, juris sa flasicom mleka u decju sobu..i ode mas u propas…

    • mali iv, pošto sam bila pomalo ljuta na nju, nije mi bilo tako teško načeti ju… 🙂 Hvala ti!

    • Joj, Mirjana, u takvim situacijama ponekad i viknem na Iću, a posle mi bude baš žao…

  12. ne znam kako izgleda iznutra, ali iz vana izgleda divno! nisam nesto ljubitlj gustina, ali zato domaci marcipan bas bas volim..

    • Umesto gustina može i brašno, ali meni je ipak lepše sa gustinom… Hvala ti! 🙂

  13. I’m sorry this cake gave you trouble, but your final result is GORGEOUS! I love the decorations. Thanks for baking with me this month 🙂

  14. Tortica je san snova,zbilja posebno izgleda…a makovi e oni su mi posebna priča,baš sjećaju na djetinjstvo…

  15. Bravo, krasna ti je tortica. Svaka čast za upornost.

  16. Joj ja bi presek da vidim, baš me zanima. Pravila sam domaći marcipan ali mi se iskreno kupovni mnogo više dopada jer oni dodaju aromu gorkog badema. Doduše imam i ja aromu ali je nema kod nas da se kupi. Ako imaš neku fotku sa presekom okači naknadno.

    • Jeco, i ja obično dodam arome gorkog badema, kad je imam (donela sam jednom prilično veliku bočicu iz Tunisa, ali Ića ju je razbio :(). Ja ipak više volim domaći marcipan, a znam i da deca često ne vole kupovni baš zbog arome gorkog badema.
      Baš mi je žao što nisam slikala presek. Jako je lep… Možda i uslikam ono poslednje parče…

  17. I ja bih volela da vidim presek. Torta izgleda fenomenalno:)

  18. I had problems with my marzipan too, basically because of the heat and humidity..nevertheless yours looks so amazing

  19. Predivno ti ispala!!
    🙂

  20. Evo i meni je žao što nema presjeka. A svaka čast za upornost, na kraju je ispala super i baš se je divno uklopila u priču i fotke makova

  21. Diiiivno si je dekorisala!! Inače, već sam nekoliko puta gledala slične recepte za ovu tortu i prosto me mami (marcipan je moja slabost), a nikako da je napravim! Međutim, ni uz jedan recept nije išla lepa priča kao uz tvoj 🙂

    • Hvala ti! Pokušaj ju napraviti, uopšte nije komplikovana. U stvari, najteži deo je stavljanje marcipana…

  22. Nicely done even if it was difficult.

  23. Bez obzira na sve meni ovo izgleda fantastično i svaka čast kako si sve lepo napravila… Makovi i sve ostalo… ma sve mi je leeepoooo….

  24. Prelepa tortica, i makovi…Svaka čast!

  25. Znam takve dane, obično i je PMS. Teško se skontrolirati, ali mi je baš drago da si uspjela jer rezultat je više nego očit

  26. Evo mene u uzvratnoj poseti i prvo sto mi je palo u oci je ova svedjanka. Ne znam jesi li jos sa Daring bakers, ako jesi znas da je challenge po izboru i ja “merim” ovu torticu. Tvoj uspeh me je bas okurazio, jer je igledala malo komplikovana. Well done

    • Draga Jelena, hvala na poseti… 🙂
      Nije tortice komplikovana, probaj…
      Ja još uvek ne znam šta da izaberem za izazov. Mislim da ću onaj šareni Bisciut Joconde Imprime, ali ne znam još uvek. 🙂

  27. Anonymous

    Prošlog leta sam bila u Stockholmu. Jednom mi se ukazala prilika da probam parče ove torte ali sqm je nažalost propustila. Ja volim ovakve torte i sve se “oštrim” da krenem i zavrnem rukave. Imam jednu nedoumicu, imam kupljeni marcipan (80gr), da li mogu njega da iskoristim umesto da pravim?!Hvala unapre Iva

    • Draga Iva, može, naravno i kupovni marcipan. Možete mu dodati boju i mesiti sa malo šećera u prahu dok se ravnomerno ne rasporedi, a može ostati i bez boje. Samo, čini mi se da 80 g marcipana neće biti dovoljno. Da pokrijete ovu tortu treba vam 300 do 400g.
      Ako isprobate, javite utiske…

    • Anonymous

      Prvo hvala puno na savetu. Naravno javljam kako je uspelo.

Leave a Reply